`n

Allgemeine Geschftsbedingungen

Widerrufsrecht - Informationen f߼r den Kߤufer

Die Pretzhof Meat OHG orientiert sich an der Gesetzgebung zugunsten des Verbrauchers bei Kaufvertrߤgen, die auߟerhalb von Geschߤftsrߤumen stattfinden: Gesetzesdekret Nr. 206 vom 06/09/2005.
Dieses Dekret sieht die M߶glichkeit f߼r den Kߤufer vor, das RECHT AUF RߜCKTRITT auszu߼ben.
Jeder, der ein Produkt kauft und mit dem Kauf unzufrieden ist, hat die M߶glichkeit, von seinem R߼cktrittsrecht Gebrauch zu machen, indem er eine E-Mail an info@pretzhof-meat.com sendet und die vorliegenden Mߤngel kundtut. 
Wichtig und obligatorisch f߼r die Aus߼bung dieses Rechts ist es ein Einschreiben mit R߼ckantwort, wie gesetzlich vorgeschrieben auch in Papierform, mit der Mitteilung der R߼ckzugsentscheidung, zu versenden.

  • Der Kunde kann das R߼cktrittsrecht innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben mit R߼ckschein aus߼ben, in dem er dieses Recht manifestiert.
  • Das Widerrufsrecht ist stattdessen f߼r den Kauf von Waren ausgeschlossen, die nach Maߟ angefertigt oder nach den spezifischen W߼nschen des Kunden personalisiert wurden oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zur߼ckgesandt werden k߶nnen oder die sich schnell verschlechtern oder verߤndern k߶nnen.
  • Das Widerrufsrecht erlischt auch im Falle des Fehlens der Originalverpackung, des Fehlens von festen Bestandteilen des Produkts oder im Falle seiner Beschߤdigung.
  • Die Kosten f߼r die R߼cksendung der Waren gehen zu Lasten des Kunden. Die R߼ckerstattung des Betrages der Bestellung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware per Bank߼berweisung.

Allgemeine Geschߤftsbedingungen f߼r den Online-Verkauf

der Pretzhof Meat OHG mit Sitz in 39049 Wiesen/Pfitsch, Tulfer 259, Mehrwertsteuernummer IT02902540216.

Vorausgeschickt:

߀ߢ dass der Verkߤufer die Internetseite www.pretzhof-meat.com betreibt;
߀ߢ dass die Internetseite f߼r Geschߤftstransaktionen zwischen Unternehmen und Verbraucher (B2C) bestimmt ist;
߀ߢ dass unter der Bezeichnung ߀ߞAllgemeine Geschߤftsbedingungen f߼r den Online-Verkauf߀ߜ der Kaufvertrag f߼r Konsumg߼ter des Verkߤufers, der zwischen diesem und dem Kߤufer im Rahmen eines vom Verkߤufer f߼r den Fernabsatz organisierten Vertriebssystems abgeschlossen wird, zu verstehen ist;
߀ߢ dass das Markenzeichen und das Logo der Internetseite ausschlieߟliches Eigentum des Verkߤufers sind;
߀ߢ dass die vorliegenden Geschߤftsbedingungen den Online-Verkauf zwischen der Pretzhof Meat OHG und dem Kߤufer regeln, der ausdr߼cklich erklߤrt, dass er den Kauf f߼r Zwecke tߤtigt, die nicht mit seiner eventuellen Geschߤfts- oder Berufstߤtigkeit in Zusammenhang stehen;

߀ߢ dass diese Vorbemerkungen integrierender und wesentlicher Bestandteil des Vertrages sind;

wird Folgendes vereinbart:

1. Vertragsgegenstand

  • Diese allgemeinen Geschߤftsbedingungen, die dem Kߤufer gemߤߟ Art. 12 des Legislativdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 zur Wiedergabe und Aufbewahrung zur Verf߼gung gestellt werden, haben den Kauf von Produkten im Fernabsatz und mittels Fernkommunikationsmitteln ߼ber die Internetseite des Verkߤufers zum Gegenstand.
  • Mit dem vorliegenden Vertrag verkauft der Verkߤufer und kauft der Kߤufer im Fernabsatz die auf der Internetseite des Verkߤufers aufgef߼hrten und zum Verkauf angebotenen Produkte.
  • Die wesentlichen Produkteigenschaften werden auf der Internetseite des Verkߤufers beschrieben. Abbildungen zu den Produkten geben deren Eigenschaften nicht unbedingt genau wieder.
  • Der Verkߤufer verpflichtet sich, die ausgewߤhlten Produkte ߀ߓ soweit verf߼gbar - gegen Zahlung des entsprechenden Betrages gemߤߟ Art. 3 dieses Vertrages zu liefern.

2. Annahme der Geschߤftsbedingungen

  • Sߤmtliche Bestellungen werden vom Kߤufer, nach vorheriger Registrierung auf der Internetseite und Eingabe von ID und Password f߼r den Zugang zu einem mittels Sicherheitsprotokoll gesch߼tzten Bereich, mit der Vervollstߤndigung des angegebenen Bestellvorgangs, an den Verkߤufer ߼bermittelt.
  • Diese allgemeinen Geschߤftsbedingungen sind vor Abschluss des Bestellvorgangs vom Kߤufer ߀ߞonline߀ߜ zu pr߼fen. Die ߜbermittlung der Bestellung seitens des Kߤufers setzt somit die umfassende Kenntnis dieser Bedingungen und ihre vollstߤndige Annahme voraus.
  • Der Kߤufer, der die Bestߤtigung seiner Bestellung auf telematischem Wege ߼bermittelt, verpflichtet sich zur uneingeschrߤnkten Annahme der nachstehend beschriebenen Geschߤfts- und Zahlungsbedingungen und zu deren Einhaltung in seinen Geschߤftsbeziehungen mit dem Verkߤufer; er erklߤrt, dass er alle im Sinne der oben genannten Bestimmungen vom Verkߤufer gemachten Angaben eingesehen hat und akzeptiert, und er nimmt ferner zur Kenntnis, dass der Verkߤufer an keine anderslautenden Bedingungen gebunden ist, sofern sie nicht vorab schriftlich vereinbart wurden.
  • Zur Annahme der Geschߤftsbedingungen sind alle Abschnitte des Online-Formulars vollstߤndig und genau auszuf߼llen, indem die Anweisungen am Bildschirm befolgt und zum Schluss die Kߤstchen ANNAHME DER GESCH߄FTSBEDINGUNGEN und DATENSCHUTZINFORMATION angeklickt und damit akzeptiert werden.

3. Bestellmodalitߤten und Verkaufspreise

  • Die auf der Internetseite vorhandenen Produkte und Preise werden in Euro angegeben. Es handelt sich stets um Richtangaben, die vom Verkߤufer ausdr߼cklich per E-Mail bestߤtigt werden m߼ssen, der damit die Bestellung annimmt.
  • Die auf der Homepage oder in anderen Sektionen der Internetseite ver߶ffentlichten Produktpreise sind inklusive Mehrwertsteuer und enthalten keine Steuern, Abgaben oder Zollgeb߼hren, die eventuell im Ankunftsland der Produkte ߀ߓ sofern dieses nicht Italien sein sollte - angewendet werden k߶nnen und jedenfalls zu Lasten des Kߤufers sind. F߼r Lieferungen nach Italien werden die Versandkosten immer bei Eingabe der Online-Bestellung berechnet und gut ersichtlich angegeben. F߼r Lieferungen in alle weiteren Lߤnder kann der Kߤufer direkt den Verkߤufer unter der E-Mail-Adresse info@pretzhof-meat.com kontaktieren, um Liefermodalitߤten und Kosten zu vereinbaren. Beim Einkauf von frischen und leicht verderblichen Produkten beinhalten die Lieferungskosten auch die Spesen f߼r den K߼hlversand. Die Gesamtkosten f߼r den Versand an die Adresse des Kߤufers gehen in jedem Fall zu Lasten des Kߤufers, auߟer im Falle von Ausnahmen und Abweichungen, die auf der Internetseite entsprechend bekanntgegeben werden und/oder per E-Mail mitgeteilt werden. Die Kosten werden dem Kߤufer in jedem Fall vor Bestߤtigung der Bestellung mitgeteilt.
  • Der Eingang der Bestellung ist f߼r den Verkߤufer nicht bindend, solange er die Bestellung nicht ausdr߼cklich per E-Mail angenommen hat. Nachdem der Verkߤufer die Verf߼gbarkeit des bestellten Produktes gepr߼ft hat, bestߤtigt er die formale Annahme der erhaltenen Bestellung mit einer E-Mail.
  • Der Kߤufer rߤumt dem Verkߤufer ausdr߼cklich das Recht ein, die Bestellung auch nur teilweise anzunehmen (zum Beispiel, wenn nicht alle bestellten Produkte verf߼gbar sind). In diesem Fall gilt der Vertrag als f߼r die tatsߤchlich verkaufte Ware abgeschlossen.

4. Vertragsabschluss

  • Der ߼ber die Internetseite abgeschlossene Vertrag kommt zu dem Zeitpunkt zustande, an dem der Kߤufer per E-Mail die formale Auftragsbestߤtigung erhߤlt, mit der der Verkߤufer die Bestellung des Kߤufers annimmt und ihm mitteilt, dass er den Auftrag ausf߼hren kann. Der Vertrag wird an dem Ort abgeschlossen, an dem sich der Rechtssitz des Verkߤufers befindet.

5. Zahlungsmodalitߤten

  • Zahlungen des Kߤufers k߶nnen nur in folgenden Formen geleistet werden: Vorauszahlung mittels Bank߼berweisung, Online-Zahlung mit PayPal oder Kredit Karte.

6. Liefermodalitߤten

  • Der Versand der bestellten Ware erfolgt nach Eingang der Zahlung laut folgender Modalitߤten:
    a) der Kߤufer wird pers߶nlich die Ware am Rechtssitz des Verkߤufers abholen, ohne zusߤtzliche Versandkosten zahlen zu m߼ssen;
    b) der Verkߤufer wird dem Kߤufer die Produkte, die gemߤߟ den in den vorausgehenden Artikeln beschriebenen Modalitߤten ausgewߤhlt und bestellt wurden, mittels Spediteuren oder Kurierdiensten des Vertrauens an die vom Kߤufer angegebene Adresse zustellen. Die Lieferung erfolgt im Normalfall innerhalb von 3-5 Arbeitstagen ab Zahlungseingang, wie auch in der E-Mail-Bestߤtigung, die dem Kߤufer zugeschickt wird, angegeben. Falls der Verkߤufer nicht in der Lage sein sollte, die Lieferung innerhalb dieser Frist durchzuf߼hren, aber auf jeden Fall innerhalb von 30 Tagen ab Vertragsabschluss, wird der Kߤufer rechtzeitig per E-Mail darauf hingewiesen. Die bestellte Ware wird jedenfalls nach Zahlungseingang versendet, weshalb die genannte Lieferfrist erst ab diesem Zeitpunkt ablߤuft.
  • Falls der Kߤufer abwesend sein sollte, wird ein Hinweis hinterlassen mit den n߶tigen Angaben, um den Kurier oder Spediteur zu kontaktieren, um die Lieferbedingungen zu vereinbaren.
  • Der Verkߤufer haftet nicht f߼r die Verspߤtung oder die fehlende Zustellung der Ware im Falle von ungenauen oder nicht korrekt angegebenen Adressdaten von Seiten des Kߤufers.
  • Beim Erhalt der Ware muss der Kߤufer sich vergewissern, dass das gelieferte Produkt mit der Bestellung ߼bereinstimmt; erst nach dieser ߜberpr߼fung darf er die Lieferpapiere unterschreiben, vorbehaltlich des in Art. 10 der Geschߤftsbedingungen vorgesehenen Widerrufsrechts. Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen, falls die verkaufte Ware f߼r den Kߤufer ߀ߞnach Maߟ߀ߜ angefertigt wurde.
  • Versandkosten:
    Italien: Wir versenden kostenlos in ganz Italien ab einem Einkaufswert von ߼ber 150,00 ߂߬, f߼r Einkߤufe unter diesem Betrag verrechnen wir 10,00 ߂߬ Frachtkosten. 
    ߖsterreich und Deutschland: Wir versenden nur mittels Express-Lieferung. Die Versandkosten k߶nnen variieren; wir teilen sie vor Ausf߼hrung des Auftrages mit.

7. Haftungsbeschrߤnkung

  • Der Verkߤufer ߼bernimmt keinerlei Haftung, wenn die Ware verspߤtet oder gar nicht geliefert wird und dies auf Fߤlle h߶herer Gewalt, wie Unfߤlle, Explosionen, Brߤnde, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, ߜberschwemmungen oder andere vergleichbare Ereignisse, die eine fristgerechte Vertragsausf߼hrung ganz oder teilweise verhindern, zur߼ckzuf߼hren ist
  • Der Kߤufer kann den Verkߤufer nicht f߼r auߟerhalb seiner Kontrolle liegende Betriebsst߶rungen oder Unterbrechungen im Zusammenhang mit der Verwendung des Internets haftbar machen, es sei denn im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlߤssigkeit von Seiten des Verkߤufers.
  • Der Verkߤufer haftet gegen߼ber Vertragsparteien oder Dritten nicht f߼r Schߤden, Verluste und Kosten durch die Nichtausf߼hrung des Vertrages aus den oben genannten Gr߼nden und der Kߤufer hat lediglich Anspruch auf Erstattung des eventuell gezahlten Preises.
  • Der Verkߤufer haftet nicht f߼r die etwaige betr߼gerische und unrechtmߤߟige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Zahlung der bestellten Produkte, wenn er nachweisen kann, dass er nach dem aktuellen Wissens- und Erfahrungsstand und mit der n߶tigen Sorgfalt alle m߶glichen Vorsichtsmaߟnahmen getroffen hat.

8. Garantie und Kundenservice

  • Der Verkߤufer vertreibt nur originale Produkte von hoher Qualitߤt. Bei Fragen, Beschwerden oder Anregungen kann sich der Kߤufer an info@pretzhof-meat.com wenden. Um eine rasche Bearbeitung der Fragen, Beschwerden oder Anregungen zu gewߤhrleisten, sollte der Kߤufer das Problem m߶glichst genau schildern und gegebenenfalls Bestellunterlagen in Kopie ߼bermitteln oder Bestellnummer, Kundennummer usw. angeben.
  • Bei Konformitߤtsmߤngeln finden die Bestimmungen des Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 Anwendung. Der Verkߤufer muss demnach f߼r die Dauer von 2 Jahren ab Waren߼bergabe f߼r Mߤngel, die schon zum Zeitpunkt des Verkaufs bestanden haben, haften. Eventuelle Mߤngel m߼ssen innerhalb von 2 Monaten, nachdem sie entdeckt wurden, gemeldet werden, ansonsten verliert der Kߤufer den Garantieanspruch.
  • Die Garantie gilt nur f߼r die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Produkte.

9. Pflichten des Kߤufers

  • Der Kߤufer verpflichtet sich, den Kaufpreis f߼r die bestellte Ware in der vertraglich angegebenen Frist und Form zu zahlen.
  • Nach Abschluss des Bestellvorgangs muss der Kߤufer diese allgemeinen Geschߤftsbedingungen, die er in einem obligatorischen Schritt bei der Bestellung bereits eingesehen und akzeptiert hat sowie die Produktspezifikationen des bestellten Produktes ausdrucken und aufbewahren, um die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannte Bedingung vollumfߤnglich zu erf߼llen.
  • Es ist dem Kߤufer strikt untersagt, bei der Registrierung ߼ber das entsprechende Online-Formular falsche und/oder erfundene und/oder Phantasiedaten einzugeben. Bei den Personalien und der E-Mail-Adresse d߼rfen nur die eigenen echten Daten und nicht diejenigen Dritter oder erfundener Personen angegeben werden. Der Kߤufer ߼bernimmt somit die volle Haftung f߼r die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der im Registrierungsformular zum Abschluss des Bestellvorgangs gemachten Angaben.
  • Der Kߤufer hߤlt den Verkߤufer schadlos von jeglicher Haftung f߼r die Ausstellung von unrichtigen Steuerdokumenten aufgrund von falschen Angaben des Kߤufers, der allein f߼r die korrekte Dateneingabe verantwortlich ist.
  • Beim Einkauf von alkoholischen Produkten bestߤtigt der Kߤufer und erklߤrt ausdr߼cklich, dass er das zum Kauf von alkoholischen Produkten vorgesehene gesetzliche Mindestalter von 18 Jahren erreicht hat. Zusߤtzlich erklߤrt der Kߤufer von alkoholischen Produkten, dass die zur Ausf߼hrung des Vertrages ߼bermittelten Daten der Wahrheit entsprechen.

10. Widerrufsrecht gemߤߟ Legislativdekret Nr. 206/2005

  • Das Widerrufsrecht gilt nur f߼r die im Legislativdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 genannten Produkte.
  • Der Kߤufer kann den abgeschlossenen Vertrag ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gr߼nden innerhalb von 10 (zehn) Tagen ab Erhalt der bestellten Ware widerrufen.
  • Falls der Kߤufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen m߶chte, muss er dies dem Verkߤufer mitteilen, indem er daf߼r das im Anhang I, Abschnitt B des Legislativdekrets Nr.21/2014 beigelegte Formblatt f߼r den Widerruf verwendet oder sonst irgendeine ausdr߼ckliche und eindeutige Erklߤrung bez߼glich seiner Entscheidung den Vertrag zu widerrufen, vorlegt. Die Beweislast bez߼glich der bestimmungsgemߤߟen Aus߼bung des Widerrufsrechts liegt dabei beim Kߤufer. Zur Aus߼bung des Widerrufsrechts kann die R߼cksendung der bestellten Ware, sofern sie innerhalb derselben Frist und nach den im Art. 12 genannten Modalitߤten erfolgt, die Zustellung der oben genannten Mitteilung ersetzen. Es gilt das Datum der ߜbergabe an das Postamt oder an den Spediteur.
  • Die R߼cksendung der Ware muss ohne Verz߶gerung erfolgen und in jedem Fall spߤtestens innerhalb von 10 (zehn) Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem der Kߤufer dem Verkߤufer seine Entscheidung den Vertrag zu widerrufen, mitgeteilt hat. Ein Anspruch auf Erstattung des vollen Kaufpreises besteht nur, wenn die Ware unversehrt zur߼ckgeschickt wird und jedenfalls in einem derartigen Erhaltungszustand, der aufgrund einer ordnungsgemߤߟen ߜberpr߼fung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware entstehen kann.
  • Der Kߤufer kann kein Widerrufsrecht geltend machen bei der Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die pers߶nlichen Bed߼rfnisse zugeschnitten sind, die naturgemߤߟ nicht zur߼ckgeschickt werden k߶nnen oder schnell verderben bzw. deren Verfallsdatum ߼berschritten wird.
  • Bei Aus߼bung des Widerrufsrechts nach den Bestimmungen dieses Artikels, trߤgt der Kߤufer die unmittelbar mit der R߼cksendung der Ware an den Verkߤufer verbundenen Kosten.
  • Dem Kߤufer, der sein Widerrufsrecht bestimmungsgemߤߟ aus߼bt, werden die bereits gezahlten Betrߤge, mit Ausnahme der zusߤtzlichen Kosten, die entstanden sind, weil sich der Kߤufer ausdr߼cklich f߼r eine andere Art der Lieferung als die vom Verkߤufer angebotene, g߼nstigste Standardlieferung entschieden hat, zur߼ckerstattet. Die R߼ckerstattung der Kosten erfolgt ohne Verz߶gerung und jedenfalls innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem der Verkߤufer von der Entscheidung des Kߤufers das Widerrufsrecht auszu߼ben, informiert wurde. Der Verkߤufer kann jedoch die R߼ckzahlung verweigern, bis er die Waren wieder zur߼ckerhalten hat oder bis der Kߤufer den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zur߼ckgeschickt hat, je nachdem, welches der fr߼here Zeitpunkt ist, es sei denn, der Verkߤufer hat angeboten, die Waren selbst abzuholen.
  • Nach Eingang der Mitteilung, in welcher der Kߤufer dem Verkߤufer die Aus߼bung des Widerrufsrechts bekannt gibt, sind die Vertragsparteien von ihren jeweiligen Verpflichtungen befreit; die Bestimmungen dieses Artikels bleiben davon unber߼hrt.

11. Ausdr߼ckliche Aufl߶sungsklausel

  • Die in Art. 9 f߼r den Kߤufer vorgesehenen Verpflichtungen sind wesentlich f߼r diesen Vertrag. Es wird daher ausdr߼cklich vereinbart, dass die Nichterf߼llung auch nur einer dieser Verpflichtungen - soweit dies nicht auf Zufall oder h߶here Gewalt zur߼ckzuf߼hren ist ߀ߓ die Aufhebung des Vertrags laut Art. 1456 des Ital. Zivilgesetzbuchs zur Folge hat, ohne dass daf߼r ein Gerichtsurteil erforderlich ist.

12. Mitteilungen

  • Mit Ausnahme der ausdr߼cklich genannten oder der vom Gesetz festgelegten Fߤlle erfolgen die Mitteilungen zwischen Verkߤufer und Kߤufer vorzugsweise durch E-Mail-Nachrichten an die jeweiligen E-Mail-Adressen, die von beiden Vertragsparteien als g߼ltiges Kommunikationsmittel angesehen werden und deren Verwendung vor Gericht nicht allein aufgrund der Tatsache, dass es sich um elektronische Dokumente handelt, beanstandet werden kann.
  • Schriftliche Mitteilungen an den Verkߤufer sowie eventuelle Reklamationen sind nur g߼ltig, wenn sie an die Adresse Pretzhof Meat OHG, 39049 Wiesen/Pfitsch, Tulfer 259, P.IVA IT02902540216, E-Mail: info@pretzhof-meat.com ߼bermittelt werden.
  • Beide Vertragsparteien k߶nnen ihre E-Mail-Adresse f߼r die in diesem Artikel genannten Zwecke jederzeit ߤndern, sofern sie dies der anderen Vertragspartei unter Einhaltung der im obigen Absatz genannten Formen umgehend mitteilen.

13. Verarbeitung personenbezogener Daten

  • Der Kߤufer erklߤrt ausdr߼cklich, dass er die Informationen laut Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzkodex) und die "Privacy Policy" der Internetseite eingesehen hat. Die in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Rechte und die Informationspflichten des Verkߤufers werden vor Abschluss des Bestellvorgangs ߀ߜonline߀ߝ gepr߼ft. Die ߜbermittlung der Bestellbestߤtigung setzt somit deren vollstߤndige Kenntnis voraus.
  • Der Verkߤufer sch߼tzt die Privatsphߤre der Kunden und gewߤhrleistet, dass die Datenverarbeitung den Datenschutzbestimmungen laut Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 entspricht.
  • Die Personen- und Steuerdaten, die vom Verkߤufer als Inhaber der Datenverarbeitung direkt und/oder ߼ber Dritte erlangt werden, werden je nach Art und Weise der Verarbeitung in Papierform bzw. in elektronischer und telematischer Form f߼r folgende Zwecke erfasst und verarbeitet: Registrierung der Bestellung, Durchf߼hrung der Verfahren f߼r die Vertragsausf߼hrung und die damit verbundenen Mitteilungen, Erf߼llung der etwaigen gesetzlichen Pflichten sowie Sicherstellung einer effizienten Verwaltung der Geschߤftsbeziehungen in der erforderlichen Weise, um die verlangte Leistung bestm߶glich zu erbringen (Art. 24, Abs. 1, Buchst. b, Legislativdekret Nr. 196/2003).
  • Der Verkߤufer verpflichtet sich, die vom Kߤufer ߼bermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und sie weder Unbefugten zugߤnglich zu machen noch f߼r andere als die vorgesehenen Zwecke zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. Diese Daten werden nur auf Verlangen der Gerichtsbeh߶rden oder anderer vom Gesetz ermߤchtigter Beh߶rden offengelegt.
  • Personenbezogene Daten werden nur an Personen ߼bermittelt, die mit der Durchf߼hrung der notwendigen Tߤtigkeiten f߼r die Vertragsausf߼hrung betraut sind und die zuvor eine Verpflichtung zur vertraulichen Behandlung dieser Daten unterschrieben haben. Die ߜbermittlung der Daten erfolgt ausschlieߟlich zu diesem Zweck.
  • Dem Kߤufer stehen die in Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/03 genannten Rechte zu, darunter das Recht:
    a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, die Ergߤnzung der Daten zu verlangen;
    b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gel߶scht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch f߼r Daten, deren Aufbewahrung f߼r die Zwecke, f߼r die sie erhoben  oder spߤter verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
    c) eine Bestߤtigung dar߼ber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgߤnge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten ߼bermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unm߶glich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhߤltnis zum gesch߼tzten Recht unvertretbar groߟ wߤre. Die betroffene Person hat ferner das Recht, sich ganz oder teilweise:
    i) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gr߼nden zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
    ii) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
  • Die Bekanntgabe der eigenen personenbezogenen Daten durch den Kߤufer ist notwendige Voraussetzung f߼r die ordnungsgemߤߟe und fristgerechte Vertragsausf߼hrung. Andernfalls kann die Bestellung des Kߤufers nicht abgewickelt werden.
  • Die erlangten Daten werden in jedem Fall nicht ߼ber den Zeitraum hinaus aufbewahrt, der f߼r die Zwecke, wof߼r sie erhoben oder spߤter weiterverarbeitet werden, erforderlich ist. Ihre Entfernung erfolgt in sicherer Weise.
  • Inhaber der Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist der Verkߤufer, an dessen Firmensitz der Kߤufer seine Anfragen und Aufforderungen richten kann.

14. Gerichtsstand

  • Bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag bem߼hen sich die Vertragsparteien gemeinsam um eine faire und g߼tliche L߶sung.
  • Falls eine Streitigkeit nicht g߼tlich beigelegt werden kann, und jedenfalls innerhalb von sechs Monaten nach ihrem Entstehen, wird sie gemߤߟ Legislativdekret Nr. 206/05 dem Gericht unterbreitet, in dessen Bezirk der Kߤufer seinen Wohnsitz hat; wenn es sich beim Kߤufer nicht um einen Endverbraucher handelt, gilt als vereinbart, dass f߼r sߤmtliche Streitigkeiten auch in Abweichung von den Bestimmungen ߼ber die territoriale Zustߤndigkeit ausschlieߟlich das Gericht in Bozen zustߤndig ist.

15. Anwendbares Recht und Gesetzesverweis

  • Der vorliegende Vertrag wird durch das italienische Recht geregelt.
  • Soweit hier nicht ausdr߼cklich anders festgelegt, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die f߼r die in diesem Vertrag vorgesehenen Geschߤftsbeziehungen und Geschߤftsfߤlle anwendbar sind, und in jedem Fall die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches und des Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbraucherkodex).

16. Schlussbestimmungen

  • Dieser Vertrag annulliert und ersetzt alle fr߼heren schriftlichen und m߼ndlichen Vereinbarungen, Absprachen und Verhandlungen der Vertragsparteien ߼ber den Gegenstand dieses Vertrages.
  • Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Vertrages insgesamt.